Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili cucumis
•‎Të gjitha përkthimet
▪▪‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - cucumis

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 4341-4360 për rreth 20569
<< I mëparshëm•••• 118 ••• 198 •• 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 •• 238 ••• 318 •••• 718 •••••Tjetri >>
8
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Lithuanian
Lithuanian

Përkthime të mbaruara
Turqisht Litvanca
Romanisht Lituaniană
Bullgarisht литовски
Arabisht لتواني
Rusisht литовский
Gjuha holandeze Litouws
Gjuha portugjeze Lituânio
Gjermanisht Litauisch
Japonisht リトアニア語
Hebraisht Lithunian-Hebrew
Italisht Lituano
Shqip Lituanisht
Lituanisht Lietuvių
Suedisht Litauiska
Finlandisht Liettua
Hungarisht Litván
Kineze e thjeshtuar 立陶宛语
Esperanto Litova
Katalonje Lituà
Spanjisht lituano
Greqisht Λιθουανικά
Serbisht Litvanski
Gjuha daneze Litauisk
Kinezisht 立陶宛語
Koreane 리투아니아어
Hindu लिथुआनिआई
Çeke LitevÅ¡tina
Persishtja لیتوانیایی
Gjuha sllovake Litovčina
Boshnjakisht Lithuanian
Maqedonisht Литвански
Gjuha kurde Litwanî
Gjuha Afrikanase Litaus
Gjuha sllovene Litvanščina
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Thai
Thai

Përkthime të mbaruara
Turqisht Tay dili
Romanisht Thai
Bullgarisht тайски
Arabisht تَايْلَانْدِيّ
Rusisht тайский
Hebraisht Thai-Hebrew
Italisht Thailandese
Gjuha portugjeze Tailandês
Shqip Tailandeze
Lituanisht Tailandiečių, tailandiečių kalba
Hungarisht Thaiföldi
Gjermanisht Thailändisch
Katalonje Tailandès
Spanjisht Tailandés
Greqisht Ταϊλανδέζικα
Serbisht Tajlandski
Gjuha daneze Thailandsk
Kinezisht 泰語
Koreane 타이어
Hindu थाईलैण्डीय
Çeke ThaiÅ¡tina
Persishtja تایلندی
Gjuha sllovake Thajština
Boshnjakisht Thai
Maqedonisht Тајлански
Gjuha kurde Taylandî
Gjuha Afrikanase Thai
Gjuha sllovene Tajščina
8
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Vietnamese
Vietnamese

Përkthime të mbaruara
Turqisht Vietnamca
Bullgarisht виетнамски
Arabisht فيتنامي
Rusisht вьетнамский
Hebraisht Vietnamese-Hebrew
Italisht Vietnamita
Shqip Vietnamisht
Lituanisht Vietnamietis, vietnamiečių kalba, vietnamietiškas
Hungarisht Vietnámi
Gjermanisht Vietnamesisch
Katalonje Vietnamita
Greqisht Βιετναμέζικα
Serbisht Vijetnamski
Kinezisht 越南語
Gjuha daneze Vietnamesisk
Koreane 베트남어
Hindu वियतनामी
Çeke VietnamÅ¡tina
Persishtja ویتنامی
Gjuha sllovake Vietnamčina
Boshnjakisht Vietnamese
Maqedonisht Виетнамски
Gjuha kurde Wîetnamî
Gjuha Afrikanase Viëtnamees
Gjuha sllovene Vietnamščina
8
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Bulgarian
Bulgarian

Përkthime të mbaruara
Arabisht بلغاري
Shqip Bullgarisht
Lituanisht Bulgarų
Suedisht Bulgariska
Italisht Bulgaro
Finlandisht Bulgaria
Hungarisht Bulgár
Gjermanisht Bulgarisch
Greqisht Βουλγαρικά
Serbisht Bugarski
Gjuha daneze Bulgarsk
Koreane 불가리아어
Çeke Bulharský
Persishtja بلغاری
Gjuha sllovake Bulharčina
Boshnjakisht Bulgarian
Gjuha sllovene Bolgarščina
Maqedonisht Бугарија
Gjuha kurde Bulgarî
Gjuha Afrikanase Bulgaars
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Latin
Latin

Përkthime të mbaruara
Arabisht لاتيني
Greqisht Λατινικά
Serbisht Latinski
Gjuha daneze Latin
Portugjeze braziliane Latim
Finlandisht Latina
Bullgarisht Латински
Turqisht Latin
Hindu लॅटिन
Persishtja لاتین
Gjuha sllovake Latinčina
Boshnjakisht Latin
Çeke LatinÅ¡tina
Gjuha sllovene Latinščina
Maqedonisht Латински
Gjuha kurde Latînî
Gjuha polake Łacin
Gjuha Afrikanase Latyn
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Kurdish
Kurdish

Përkthime të mbaruara
Italisht Curdo
Greqisht Κουρδικά
Turqisht Kürtçe
Romanisht Curdă -curd
Serbisht Kurdski
Finlandisht Kurdi
Bullgarisht Кюрдски
Frengjisht Kurde.
Gjermanisht Kurdisch.
Koreane 쿠르드어
Hindu कर्दीय
Persishtja کردی
Gjuha sllovake Kurdština
Boshnjakisht Kurdish
Shqip Gjuha kurde
Hungarisht Kurd
Çeke KurdÅ¡tina
Maqedonisht Курдски
Portugjeze braziliane Curda
Gjuha kurde Kurdî
Gjuha Afrikanase Koerdies
Gjuha sllovene Kurdski jezik
4
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Irish
Irish

Përkthime të mbaruara
Katalonje Irlandès
Turqisht Ä°rlandaca
Romanisht Irlandeză
Bullgarisht ирландски
Arabisht إيرلندي
Rusisht ирландский
Gjuha portugjeze Irlandês
Esperanto irlanda
Japonisht アイルランド語
Hebraisht Irish-Hebrew
Italisht Irlandese
Shqip Gjuha irlandeze
Lituanisht Airių
Suedisht Iriska
Hungarisht Ír
Gjermanisht Irisch
Kineze e thjeshtuar 爱尔兰语
Spanjisht irlandés
Greqisht Ιρλανδικά
Serbisht Irski
Gjuha daneze Irsk
Finlandisht Iiri
Kinezisht 愛爾蘭語
Koreane 아일랜드어
Hindu आयरिश
Çeke Irský
Persishtja ایرلندی
Gjuha sllovake Írčina
Boshnjakisht Irish
Gjuha sllovene Irščina
Maqedonisht Ирски
Gjuha kurde Îrlandî
Gjuha Afrikanase Iers
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek

Përkthime të mbaruara
Katalonje Klingon
Romanisht Klingonă
Bullgarisht клингон
Arabisht كلنغوني
Turqisht Klingonca
Rusisht клингон
Gjuha holandeze Klingon
Gjuha portugjeze Klingon
Esperanto la klingona
Gjermanisht klingonisch
Japonisht クリンゴン語
Hebraisht Klingon-Hebrew
Italisht Klingon
Shqip Klingon
Suedisht Klingonska
Hungarisht Klingon
Kineze e thjeshtuar 克林贡人
Spanjisht Klingon
Greqisht Κλίνγκον
Serbisht Klingon
Gjuha daneze Klingon
Finlandisht Klingon
Kinezisht 克林貢語
Gjuha polake Klingon
Koreane 클린곤어
Hindu क्लिंगॉन
Çeke KlingonÅ¡tina
Persishtja کلینگون
Gjuha sllovake Klingon
Boshnjakisht Klingonski jezik
Maqedonisht Клингон
Gjuha kurde Klîngonî
Lituanisht Klingonas
Gjuha Afrikanase Klingon
Gjuha sllovene Klingonščina
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Estonian
Estonian

Përkthime të mbaruara
Katalonje Estonià
Turqisht Estonyaca
Gjermanisht Estnisch
Romanisht Estonă
Bullgarisht естонски
Arabisht إستوني
Rusisht эстонский
Gjuha portugjeze Estónio
Esperanto estona
Japonisht エストニア語
Hebraisht Estonian-Hebrew
Italisht Estone
Shqip Estonisht
Lituanisht Estų
Suedisht Estniska
Hungarisht Észt
Kineze e thjeshtuar 爱沙尼亚语
Spanjisht estonio
Greqisht Εσθονικά
Serbisht Estonski
Gjuha daneze Estisk
Finlandisht Viro
Kinezisht 爱沙尼亚語
Koreane 에스토니아어
Hindu इस्टोनियाई
Çeke EstonÅ¡tina
Persishtja استونیایی
Gjuha sllovake Estónčina
Boshnjakisht Estonian
Gjuha sllovene Estonščina
Maqedonisht Естонски
Gjuha kurde Estonî
Gjuha Afrikanase Estnies
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Bosnian
Bosnian

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Bosnisch
Islandeze Bosníska
Gjuha daneze Bosnisk
Turqisht BoÅŸnakca
Gjuha portugjeze Bósnio
Esperanto Bosnia lingvo
Portugjeze braziliane Bósnio
Gjuha holandeze Bosnisch
Italisht Bosniaco
Arabisht بوسني
Kinezisht 波斯尼亞語
Japonisht ボスニア語
Kroatisht Bosanski
Hebraisht בוסנית
Spanjisht Bosnio
Serbisht Bosanski
Romanisht Bosniac
Gjuha Faroese Bosniskt
Greqisht Βοσνιακά
Bullgarisht Босненски
Çeke Bosensky
Shqip Boshnjakisht
Kineze e thjeshtuar 波丝尼亚语
Rusisht Боснийский
Gjuha Ukrainase Боснійська
Suedisht Bosniska
Finlandisht Bosnia
Norvegjisht bosnisk
Koreane 보스니아어
Gjuha sllovene Bosanski
Katalonje Bosni
Gjuha Azerbaixhanase BoÅŸnak dili
Hungarisht Boszniai
Gjuha polake Bośniak
Maqedonisht Босански
Boshnjakisht bosanski
Lituanisht Bosnijos
Estonisht Bosnia keel
Gjuha Latine Bosnica
Gjuha sllovake Bosenština
Persishtja بوسنیایی
Indonezisht Bahasa Bosnia
Klingon Bosni Hol
Gjuha kurde Bosnaki
Letonisht Bosnijas
Gjuha Afrikanase Bosnies
Gjuha Gruzijane ბოსნური
Gjuha irlandeze Boisnís
7
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Icelandic
Icelandic

Përkthime të mbaruara
Italisht Islandese
Portugjeze braziliane Islandês
Gjuha portugjeze Islandês
Gjermanisht Isländisch
Turqisht Icelandic
Gjuha holandeze IJslands
Spanjisht Islandés
Katalonje Islandès
Rusisht Исландский
Bullgarisht Исландски
Kineze e thjeshtuar 冰岛语
Kinezisht 冰島語
Japonisht アイスランド語
Hebraisht איסלנדית
Frengjisht Islandais
Greqisht Ισλανδικά
Shqip Islandeze
Suedisht Isländska
Romanisht Islandeză
Esperanto Islanda
Gjuha sllovene Islandski
Serbisht Islandski
Lituanisht islandiškas
Gjuha polake Islandski
Gjuha daneze Islandsk
Kroatisht Islandski
Finlandisht Islannin kieli
Norvegjisht Islandsk
Koreane 아이슬란드어
Çeke Islandsky
Estonisht Islandi
Hungarisht Izlandi
Gjuha sllovake Islandština
Hindu आइसलैण्ड का
Persishtja ایسلندی
Boshnjakisht Icelandic
Islandeze íslenska
Gjuha kurde Îzlandî
Gjuha Afrikanase Yslands
Gjuha irlandeze Íoslainnis
41
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Përkthime të mbaruara
Arabisht معنى
Hungarisht Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Kroatisht Značenje
Spanjisht Significado
Turqisht Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Greqisht Νόημα
Portugjeze braziliane Significado
Finlandisht merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Kineze e thjeshtuar 达意
Katalonje Significat
Gjuha daneze Betydning
Italisht Significato
Gjermanisht Bedeutung
Romanisht Semnificaţie
Kinezisht 意思
Suedisht Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Gjuha sllovake Zachováv preklad význam originálu?
Bullgarisht Значение
Çeke Význam
Gjuha holandeze Betekenis
Gjuha portugjeze Significado
Koreane 의미
Japonisht 意味
Gjuha polake zgodność
Serbisht Značenje
Gjuha Ukrainase Чи відповідає переклад...
Rusisht Смысл
Boshnjakisht Bosanski
Gjuha Faroese Merking
Estonisht Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Lituanisht Reikšmė
Bretonisht Talvoudegezh
Hebraisht עברית
Norvegjisht Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Islandeze Þýðing
Persishtja معنی
Shqip kuptim
Hindu क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonezisht Arti
Letonisht JÄ“ga
Gjuha Gruzijane მნიშვნელობა
Gjuha Afrikanase Betekenis
Gjuha irlandeze An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Malajzisht Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamisht Ý nghĩa
Gjuha Azerbaixhanase Hedef
Maqedonisht Значење
81
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Përkthime të mbaruara
Gjuha portugjeze Comentário para explicar tua rejeição.
Serbisht Objasnite odbijanje prevoda
Spanjisht Comentario para explicar tu rechazo
Norvegjisht Forklar din avvisning
Portugjeze braziliane Comentário para explicar sua rejeição.
Italisht commento
Gjuha daneze Kommentar til forklaring af din afvisning
Suedisht kommentar som förklarar din avfärdning
Rusisht Комментарии к отклонённому переводу
Katalonje Comentari per explicar la desestimació
Turqisht Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Hungarisht Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Hebraisht תגובה להסבר דחייתך
Gjuha Ukrainase Коментарі стосовно відхилення перекладу
Gjuha holandeze Commentaar.
Arabisht تعليقك على الرفض
Gjuha polake Powody odrzucenia tłumaczenia
Boshnjakisht Objasnite odbijanje prevoda
Klingon lajQo'meH meqlIj yIQIj
Islandeze útskýring á höfnun þýðingar
Kineze e thjeshtuar 对拒绝不予置评者
Kinezisht 解釋您拒絕的評論
Romanisht Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bullgarisht Коментар за обяснение на отхвърлянето
Persishtja توضیحی برای امتناءتان
Japonisht なぜ拒否したのか説明するコメント
Gjermanisht Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Koreane 당신의 거절을 설명할 해설
Shqip koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Greqisht σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Finlandisht Kommentoi hylkäämisesi
Kroatisht prijevod kratkog teksta
Gjuha Latine Si nullum commentarium
Çeke zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
Indonezisht Keterangan penolakan
Gjuha sllovake Okomentujte aby ste vysvetlili Vaše zamietnutie
Tagalogishte Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estonisht Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Lituanisht komentarai paaiškinti atsisakymą
Gjuha Friziane Kommentaar
Letonisht paskaidrojums, kāpēc tu atskies tulkot
Frengjisht Expliquer votre vote négatif
Bretonisht Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Gjuha Gruzijane კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Gjuha Afrikanase Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Gjuha irlandeze Muna fhágann tú nóta
Malajzisht Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Tailandeze การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnamisht lời giải thích cho việc sự từ chối của bạn
Gjuha Azerbaixhanase Bu
Maqedonisht коментар за да се објасни твоето одбивање
13
10gjuha e tekstit origjinal10
Anglisht Persian-language
Persian language

Përkthime të mbaruara
Serbisht Persijski jezik
Gjuha daneze Persisk
Romanisht Limba persană
Katalonje Llengua persa
Turqisht persian-language
Anglisht Persian
Esperanto Persa
Hungarisht Perzsa nyelv
Gjuha polake Język perski
Koreane 페르시아어
Persishtja زبان فارسی
Gjuha sllovake Perzština
Boshnjakisht Perzijski
Shqip Persishtja
Çeke PerÅ¡tina
Hindu फ़ारसी
Maqedonisht Персиски
Bullgarisht Персийски език
Portugjeze braziliane Língua-persa
Gjuha Afrikanase Persies
Gjuha sllovene Perzijski jezik
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list

Përkthime të mbaruara
Gjuha Faroese Onnur mál
Gjermanisht Andere Sprachen
Hungarisht Egyéb nyelvek
Turqisht DiÄŸer diller
Gjuha portugjeze Outras línguas.
Suedisht Andra språk
Norvegjisht Andre språk
Portugjeze braziliane Outros idiomas
Italisht Altre lingue
Gjuha daneze Andre sprog
Rusisht Другие языки
Katalonje Altres llengües
Spanjisht Otros idiomas
Serbisht Ostali jezici
Gjuha sllovake Iné jazyky
Esperanto Aliaj lingvoj
Hebraisht שפות אחרות
Shqip Gjuhët tjera
Klingon latlh Holmey
Gjuha Ukrainase Інші мови
Çeke Iné jazyky
Arabisht لغات أخرى
Gjuha holandeze Andere talen.
Japonisht その他の言語
Gjuha polake Inne języki
Boshnjakisht Ostali jezici
Finlandisht Muut kielet
Kineze e thjeshtuar 其他语种
Kinezisht 其他語言
Romanisht Alte limbi
Bullgarisht Други езици
Persishtja زبانهای دیگر
Koreane 다른 언어들
Lituanisht Kitos kalbos
Estonisht teised keeled.
Greqisht Άλλες γλώσσες
Kroatisht Ostali jezici
Indonezisht Bahasa-bahasa lain
Bretonisht Yezhoù all
Letonisht Citas valodas
Tagalogishte Ibang wika
Islandeze Önnur tungumál
Gjuha Gruzijane სხვა ენები
Gjuha Friziane Oare talen
Maqedonisht Други jазици
Gjuha kurde Zimanen din
Frengjisht Autres langues
Gjuha Afrikanase Ander tale
Gjuha irlandeze Teangacha eile
Hindu अन्य भाषाएं
Mongolisht Бусад хэл
Tailandeze ภาษาอื่น
110
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Përkthime të mbaruara
Italisht Congratulazioni-crediti-traduzioni
Portugjeze braziliane Parabéns - creditada - traduções
Gjuha holandeze Gefeliciteerd-punten vertalingen
Gjuha portugjeze Felicitações - creditada - traduções
Rusisht Поздравляем-начислено-переводы
Gjuha daneze Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Arabisht تهاني-ترجمات- مصدّقة
Shqip Urime- dhurime- përkthime
Hebraisht איחולים - זיכויים- תרגומים
Turqisht Sizi
Greqisht Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Romanisht Felicitări
Serbisht Cestitamo - kredit - prevodi
Spanjisht Felicidades-traducciones-acreditadas
Gjermanisht Glückwunsch zur erfolgreichen Übersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Frengjisht Félicitations-traductions-créditées
Gjuha Ukrainase Вітаємо-зараховані-переклади
Gjuha Faroese Tillukku
Finlandisht Onnea-hyvitetty-käännökset
Katalonje Enhorabona-traduccions-aconseguides
Kineze e thjeshtuar 恭喜-赢得-翻译
Bullgarisht Кредитирани преводи
Kinezisht 恭喜獲得新點數
Hungarisht Gratulálunk, kreditet érő fordítás
Kroatisht c...
Gjuha polake Gratulacje - punkty za tłumaczenie
Suedisht Gratulerar-krediterade-översättningar
Lituanisht Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japonisht おめでとう。翻訳は信頼されました。
Maqedonisht Честитки - кредит - преводи
Boshnjakisht Cestitamo-racun-prevod
Norvegjisht Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estonisht Õnnesoov
Bretonisht Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Koreane 축하-생기다-번역
Gjuha Friziane graleern-inverstohn-översetzungen
Çeke Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
Klingon Hoy'-DeQ-mugh
Persishtja تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Gjuha Latine Congratulationes
Letonisht Apsveicam!
Gjuha sllovake Blahoželám, máte ocenené preklady
Islandeze Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indonezisht Selamat-penghargaan-terjemahan
Gjuha kurde Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Gjuha Afrikanase Geluk-gekrediteerde-vertalings
Gjuha irlandeze Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongolisht Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Tailandeze แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Gjuha sllovene ÄŒestitke odobreni prevodi
Vietnamisht Xin chúc mừng,
35
12gjuha e tekstit origjinal12
Anglisht I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Ik spreek geen buitenlandse taal
Gjuha portugjeze Eu não falo uma língua estrangeira
Arabisht لا أتكلّم لغة أجنبية
Shqip Une nuk flas gjuhë të huaj
Serbisht Ne govorim strani jezik
Portugjeze braziliane Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Gjermanisht Ich spreche keine Fremdsprache
Gjuha daneze Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italisht Non parlo una lingua straniera
Turqisht Yabancı bir dil konuşamıyorum
Greqisht Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Kineze e thjeshtuar 我不会外语
Romanisht Nu vorbesc o limbă straină
Gjuha Ukrainase переведен
Rusisht Я не владею иностранным языком
Kinezisht 我不懂外語
Katalonje No parlo cap llengua estrangera
Spanjisht No hablo una lengua extranjera
Bullgarisht Не говоря чужд език
Finlandisht En puhu vierasta kieltä
Japonisht もし、外国語を話せなかったら？
Gjuha Faroese Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Gjuha Latine peregrinam linguam non loquor
Çeke Nemluvím cizím jazykem
Kroatisht Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Suedisht Jag talar inget främmande språk
Gjuha polake Nie mówię w obcym języku
Hebraisht אני לא דובר שפה זרה
Hungarisht Én nem beszélek idegen nyelvet
Anglisht Speak-foreign-language?
Maqedonisht Јас не зборувам странски јазик
Lituanisht Kalbi užsienietiškai?
Boshnjakisht Ne znam strani jezik
Norvegjisht Jeg snakker ikke noen fremmedspråk
Estonisht Ma ei räägi võõrkeelt
Bretonisht Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Koreane 저는 외국어를 못 합니다.
Gjuha sllovake Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Gjuha Friziane snacken frömm sprak?
Klingon Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Persishtja نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islandeze Talar þú útlensku?
Indonezisht Berbicara bahasa asing ?
Letonisht Es nerunāju svešvalodā
Gjuha kurde Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Gjuha Afrikanase Praat-vreemde-taal?
Gjuha irlandeze Teanga-eile-agam?
Gjuha Gruzijane ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Tailandeze พูดภาษาต่างประเทศ?
Vietnamisht Nói ngôn ngữ nước ngoài?
89
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Përkthime të mbaruara
Arabisht أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Bullgarisht приятели-превеждат-cucumis.org
Gjermanisht Freunde-übersetzen-cucumis.org
Gjuha polake Znajomi_tłumaczenie_url
Turqisht Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Shqip Shoke-perkthim
Italisht Amici-tradurre-cucumis.org
Frengjisht D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Gjuha holandeze Vrienden-vertalen-cucumis.org
Gjuha portugjeze Amigos-traduzir-cucumis.org
Rusisht друзей-переводить-cucumis.org
Spanjisht Amigos-traducción-cucumis.org
Romanisht Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebraisht הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Gjuha daneze Venner-oversætte-cucumis.org
Suedisht Vänner-översätta-cucumis.org
Japonisht もし知り合いに自...
Lituanisht friends to translate
Serbisht Prijatelji - prevod - cucumis.org
Hungarisht Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Katalonje Amics-traduir-cucumis.org
Kineze e thjeshtuar 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Greqisht Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finlandisht Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Kinezisht 邀朋友在本網站翻譯
Kroatisht Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Anglisht Friends-translate-linkid=w_in_
Norvegjisht Venner-oversetter-cucumis. org
Koreane 친구들-번역-linkid=w_in_
Çeke Přátelé-pÅ™eložit-linkid=w_in_
Portugjeze braziliane Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persishtja دوستان-ترجمه
Gjuha sllovake ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Gjuha Afrikanase Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tailandeze เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
<< I mëparshëm•••• 118 ••• 198 •• 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 •• 238 ••• 318 •••• 718 •••••Tjetri >>